Gandhi’s Will dated 20 February 1940

All the wills made by me previously may be treated as cancelled and this may be considered as my final Will.
writtingI do not regard anything as my personal property. Nevertheless,of whatever may be regarded in custom and in law as my property,movable or immovable, and of the copyrights of the books and articles, published or unpublished, written by me hithertofore or that may be written by me hereafter, I appoint “Navajivan”, of which Shri Mohanlal Maganlal Bhatt and I made a Declaration of Trust, which was registered on 26-11-1929 (Declaration of Trust),and of which Shri Vallabhbhai Jhaverbhai Patel, Shri Mahadev Haribhai Desai and Shri Narahari Dwarkadas Parikh are the present Trustees, as the sole heirs. From the net profits accruing from the sale of the said books and from their copyrights “Navajivan” shall contribute twenty-five per cent every year to the Harijan Sevak Sangh for Harijan work.

I nominate Mahadev Haribhai Desai and Narahari Dwarkadas Parikh Executors for the purpose of this Will. In their absence, through death or any other reason, others will have the right to administer the property.

MOHANDAS KARAMCHAND GANDHI
MALIKANDA, February 20, 1940
Witnesses :
PYARELAL NAYYAR, 20-2-40
KISHORELAL G. M ASHRUWALA, 20-2-40

From A Twitter Conversation ………….

காப்புரிமைக் காலம்
எழுத்தாளர் ஒருவரின் படைப்புக்கான காப்புரிமைக் காலம் என்பது அவரது ஆயுட்காலமும் பின் 60 ஆண்டுகளும். கதை, கவிதை, கட்டுரை, மொழிபெயர்ப்புகள்போல எழுத்தாளரின் கடிதங்களும் படைப்புகளே. யாருக்கு எழுதப்பட்டிருந்தாலும் கடிதங்களின் உரிமை எழுதியவருக்கே இருக்கிறது. அதற்கும் இதே ஆண்டுக் கணக்கில் காப்புரிமை இருக்கும். எழுத்தாளர் காணாமல் போய்விட்டால் அவரது புத்தகம் ஒவ்வொன்றும் வெளிவந்து 60 ஆண்டுகள்வரை உரிமை வாரிசுதாரருக்கு இருக்கும். இப்போது மா. சு. சம்பந்தன் காணாமல் போயிருக்கிறார். அவரது தமிழ் இதழியல் சுவடுகள் 1990இல் வெளி வந்தது. எனவே 60 ஆண்டுகள் கழித்து 2050க்குப் பிறகு அந்நூல் பொதுவெளிக்கு (public domain) வந்துவிடும். இரண்டு எழுத்தாளர்கள் இணைந்து எழுதிய புத்தகங்களில் இரண்டாவதாக மறைந்த எழுத்தாளரின் இறப்புக்குப்பின் 60 ஆண்டுகள் முடிந்ததும் அப்புத்தகங்கள் பொதுவெளிக்கு வரும்.
உலகம் முழுவதும் ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாக இது இருந்தாலும், இக்கால அவகாசம் அதிகம் என்றே தோன்றுகிறது. இந்தியாவில் 1991 வரை இது 50 ஆண்டுகளாகத்தான் இருந்தது. இது 60ஆக உயர்ந்ததற்கு ரவீந்திரநாத் தாகூரே காரணம். அவரது படைப்புகளின் காப்புரிமை விசுவபாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் வசம் இருந்தது. தாகூர் மறைந்து 50 ஆண்டுகளானதும் 1991இல் உரிமைகள் முடிவுக்கு வந்தன. உரிமையை இழக்க விரும்பாத விசுவபாரதி மேலும் 10 ஆண்டுகளுக்குக் காப்புரிமையை நீட்டிக்கக் கோரிப் பிரதமரையும் கல்வி அமைச்சரையும் சந்தித்தது. அரசு 10 ஆண்டு நீட்டிப்பு தந்தது. தாகூருக்குச் செய்யப்பட்ட நீடிப்பு பிறகு எல்லோருக்குமாக மாறியது. விசுவபாரதிக்கு ஆதரவாகத் தாகூரின் படைப்புகள் பொது வெளிக்கு வருவதைத் தடுத்தவர்கள் ஜோதி பாசு, குருதாஸ் தாஸ்குப்தா என்னும் நம் இடதுசாரி பொதுவுடைமைவாதிகள்.
Advertisements

One thought on “Gandhi’s Will dated 20 February 1940

  1. Pingback: பூனா ஒப்பந்தம் – சில உண்மைகள் – அ.அண்ணாமலை | இராட்டை

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / மாற்று )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / மாற்று )

Connecting to %s